Morey Piya [English translation]

In the arms of the sky the moon seem to lie lonely

The moonlight seem to guard youthful night

The blowing gust of wind with shining bright night

In palanquin of stars is coming wedding procession of fireflies

Something was stuck on everyone’s lips

The drums and cymbals beating with

a thump on the tambourine

And swaying dancing all around was

my dear loving 1 Radha

And swaying dancing all around was

my dear loving Radha

Don’t know from where came naughty

Girdhari 2 to dance with

My love my heart’s so scared

My love my heart’s so scared

O.. my love

Don't grab my hands I feel shy

Just let me go ,it’s my swear on you

No no don’t get stubborn let me leave dear

Listen to me you crazy else il say bad words to you

Move away just stop troubling me my love

My love my love my heart’s so scared

My love my love my heart’s so scared

Drums beating on the banks of river Yamuna

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

There are songs on my lips and enthusiasm in my heart

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

Like my breath’s thirsty and thrill in my body

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

Looking at this the world is amazed

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

Lord Krishna dances with Radha

1. reference to Goddess Radha used2. Reference to Lord Krishna during his raas-leela

• Artist:Shreya Ghoshal