More Than This [French translation]

Je suis cassé,tu m'entends?

Je suis aveuglé , parce-que tu es tout ce que je vois

je danse tout seul, en priant

pour que ton cœur change d'avis.

et, maintenant que je passe le pas de la porte

je baisse les yeux

parce-que je ne te peux pas te regarder dans les yeux et dire

Quand il ouvrira ses bras et t'y serrera

à l'intérieur

parce-que je peux t'aimer plus que ça

Quand il te deposera (sus le lit)

je pourrais morir à l'intérieur

à l'intérieur

parce-que je peux t'aimer plus que ça,

parce-que je peux t'aimer plus que ça.

Si j'étais plus bruyant, me verrais-tu ?

te coucherais-tu

dans mes bras et me sauverais-tu?

parce-que nous sommes pareils

tu m'as sauvé

Lorsque tu t'en vas, ça disparaît encore,

Et quand je te vois dans la rue

dans ses bras, je me sens faible,

mon corps chancelle, je tombe à genoux

en priant

Quand il ouvrira ses bras et t'y serrera ce soir

Je ne me sentirai vraiment pas bien,

parce-que je ne peux pas t'aimer plus que ça

Quand il te déposera (sur le lit)

je pourrais mourir à l'intérieur

je ne me sens vraiment pas bien,

parce-que je ne peux pas t'aimer plus que ça, oui,

Je n'ai jamais eu les mots pour te le dire

Mais maintenant je te demande de rester

un petit moment dans mes bras

et, maintenant que tu fermes les yeux cette nuit

Je prie pour que tu vois la lumière

Qui brille dans les étoiles, là-haut.

( Et je dis)

Quand il ouvrira ses bras et t'y serrera ce soir

Je ne me sentirai vraiment pas bien,

parce-que je ne peux pas t'aimer plus que ça,

parce-que je ne peux pas t'aimer plus que ça.

Quand il te déposera (sur le lit)

je mourrai peut-être à l'intérieur,

je ne me sens vraiment pas bien,

parce-que je ne peux pas t'aimer plus que ça, oui,

Quand il ouvrira ses bras et t'y serrera ce soir

Je ne me sentirai vraiment pas bien,

parce-que je ne peux pas t'aimer plus que ça,

Quand il te déposera (sur le lit)

je mourrai peut-être à l'intérieur

je ne me sens vraiment pas bien,

parce-que je ne peux pas t'aimer plus que ça, oui,

je ne peux pas t'aimer plus que ça.

• Artist:One Direction
• Album:Up All Night (2011)