More Than A Woman [Arabic translation]

آه.. لقد عرفتك جيدًا جدًا يا فتاة..

رأيتك تكبرين يومًا بعد يوم..

لم أنظر لك كامرأة من قبل.

لكنك الآن تبهرين أنفاسي..

فجأة صرت في حياتي..

صرت جزءًا من كل شيء أعمله..

لقد جعلتني أعمل ليلاً ونهارًا..

فقط كي أفوز بك..

هنا بين ذراعيك وجدت جنتي..

وجدت فرصتي الوحيدة للسعادة.

ولو أنني فقدتك الآن فأعتقد أنها نهايتي..

قولي إنك ستظلين للأبد حبيبتي..

ولسوف تتألق حياتنا..

ولسوف نأخذ الأبدية

دقيقة واحدة في كل مرة..

أنت أكثر من امرأة..

أكثر من امرأة بالنسبة لي..

أنت أكثر من امرأة..

أكثر من امرأة بالنسبة لي..

ثمة قصص قديمة وجديدة..

عن ناس وقعوا في الحب مثلي ومثلك..

وإنني لأرى نفسي أجعل التاريخ يكرر نفسه..

أعكس ما أشعر به نحوك..

أفكر في هؤلاء القوم فأعرف..

أنني ولو بعد ألف عام

سوف أقع في حبك من جديد..

هذا هو السبيل الوحيد لنا كي نحلّق..

هذا هو السبيل الوحيد كي نمضي..

ولو فقدت حبك.. أعرف أنها نهايتي..

قولي إنك ستظلين للأبد حبيبتي..

ولسوف تتألق حياتنا..

ولسوف نأخذ الأبدية

دقيقة واحدة في كل مرة..

أنت أكثر من امرأة..

أكثر من امرأة بالنسبة لي..

أنت أكثر من امرأة..

أكثر من امرأة بالنسبة لي..

• Artist:Bee Gees
• Album:Saturday Night Fever (1977)