Moody Blue [French translation]

Eh bien, c'est difficile d'être un joueur

Qui parie sur le numéro

Qui change à chaque fois

Eh bien, tu penses que tu vas gagner

Tu penses qu'elle cèdera

Une étrangère est tout ce que tu trouves

Ouais, c'est difficile à comprendre

La façon dont elle est

Mais elle est une femme d'un bout à l'autre

C'est une femme compliquée

Alors, colore ma chérie d’un bleu mercuriel

Oh, bleu mercuriel

Dis-moi, est-ce que tu me comprends?

Je continue de m'accrocher, j'essaie d'apprendre la chanson

Mais je n’y arrive jamais

Oh, bleu mercuriel

Dis-moi à qui je parle

Tu es comme la nuit et le jour

Et c'est difficile de dire laquelle tu es

Eh bien, quand vient le lundi, elle est mardi

Quand vient mardi, elle est mercredi

Puis un autre jour à nouveau

Sa personnalité se déroule

Tout comme une boule de ficelle

Sur une bobine qui ne finit jamais

Juste au moment où je pense que je la connais bien

Ses émotions révèlent

Qu’elle n'est pas la personne que je pensais connaître

C'est une femme compliquée

Alors, colore ma chérie d’un bleu mercuriel

Oh, bleu mercuriel

Dis-moi, est-ce que tu me comprends?

Je continue de m'accrocher, j'essaie d'apprendre la chanson

Mais je n’y arrive jamais

Oh, bleu mercuriel

Dis-moi à qui je parle

Tu es comme la nuit et le jour

Et c'est difficile de dire laquelle tu es

J'ai peur de mon bleu mercuriel...

Oh, bleu mercuriel

Dis-moi à qui je parle

Tu es comme la nuit et le jour

Et c'est difficile de dire laquelle tu es

Oh, bleu mercuriel

Dis-moi, est-ce que tu me comprends?

Je continue de m'accrocher, j'essaie d'apprendre la chanson

Mais je n’y arrive jamais

Laisse-moi te parler de bleu mercuriel…

• Artist:Elvis Presley
• Album:Moody Blue 1977