Money [Japanese translation]

おカネよ、飛んでけ

報酬の高いいい仕事に就けばOK

おカネ

ステキなやつ

現金は両手でしっかり掴め、隠し場所も作ってやれ

新車、キャビア、四つ星の白昼夢

サッカーチームを買おうと思う

おカネよ、戻ってこい

俺は大丈夫だ、ジャック

俺の札束に手を出すな

おカネ

コイツはいいぞ

俺にいい加減なこと言うんじゃねえぞ

今は最高級ファーストクラスで移動だが

プライベートジェットが欲しいな

おカネ、それは罪だ

公平に分配しよう

でも俺の分け前を横取りするな

おカネは、だから

今や諸悪の根源扱い

でも昇給を求めたところで

無駄なのは当然なのだ

"フフフ！俺は正しかったんだ！"

"そう！絶対正しい！"

"確かに俺は正しかった！"

"間違いなく君が正しかった あのジジイは殴られに来たんだ！"

"そうだ！"

"なぜ誰も何もしないんだ？"

"知らないよ、あの時は本当に酔ってたんだ！"

"ヤツには言ってやったんだ、俺の側近はムリだって。なぜ昇給がないか俺が大声で怒鳴っても、ヤツは昇給がないのはなぜってまだ聞いてきやがる。相当ショックだったが、まあ問題は解決したよ"

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)