Monday [Thai translation]

[Verse 1]

เมื่อคุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่โชคร้าย

ฉันเล่นกีตาร์เบสด้วยทำนองที่ทุ้มต่ำ ที่รัก เงยหน้าขึ้นมาสิ

เมื่อคุณได้แต่ก้มหน้ามองพื้น

ฉันเริ่มที่จะก่อกวนและรบกวนคุณมากขึ้นให้เงยหน้าขึ้นมา

ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

คุณจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเหมือนกันใช่ไหม

[Verse 2]

ฉันเชื่อมั่น (ฉันเชื่อมั่น) ในเหตุและผลของความชอบธรรม (ในเหตุผล) 

ฉันพร้อมสู้กับคู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อ ที่รัก เริ่มได้เลย

มีสายโทรเข้านับล้านไม่สนใจที่จะรับ ฉันสนใจแต่คุณรักคุณเหลือเกิน

ฉันรักคุณมากมายเหลือเกิน

[Chorus]

คุณเปรียบเสมือนวันจันทร์ของฉัน คุณคือวันที่ดีที่สุดของสัปดาห์

มีความสำคัญมากและเป็นเหมือนการเริ่มต้นในสิ่งใหม่ที่ดี

ไม่ต้องสนใจในสิ่งที่เด็กทุกคนเขาพูดกัน

คุณได้ครอบครองกุญแจที่ไขสู่ประตูหัวใจของฉัน

[Verse 3]

เมื่อคุณโทรมา (เมื่อคุณโทรมา) พูดคุยผ่านโทรศัพท์ (พูดคุยผ่านโทรศัพท์)

ฉันไม่เคยปล่อยให้คุณได้ยินเสียงเรียกเข้า (เสียงเรียกเข้า)

ฉันเชื่อ (ฉันเชื่อมั่น) ในสัมผัสของคุณ (สัมผัสของคุณ)

ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนที่ดูน่ารำคาญไปหน่อย

ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

คุณจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเหมือนกันใช่ไหม

[Chorus]

คุณเปรียบเสมือนวันจันทร์ของฉัน (คุณเปรียบเสมือนวันจันทร์ของฉัน) คุณคือวันที่ดีที่สุดของสัปดาห์ (วันที่ดีที่สุดของสัปดาห์)

มีความสำคัญมาก (มีความสำคัญมาก) และเป็นเหมือนการเริ่มต้นในสิ่งใหม่ที่ดี (การเริ่มต้นในสิ่งใหม่ที่ดี)

ไม่ต้องสนใจในสิ่งที่เด็กทุกคนเขาพูดกัน (ไม่เคยสนใจ)

[Instrumental Break]

[Outro]

คุณได้ครอบครองกุญแจที่ไขสู่ประตูหัวใจของฉัน

คุณอาจจะเป็นคนเดียวที่ฉันรอคอยมาตลอดทั้งชีวิต

คุณอาจจะเป็นกุญแจนำทางพาฉันไปสู่จุดที่สูงสุด

มอบความรักให้ฉัน ปล่อยให้ฉันรักคุณต่อไปจนถึงเที่ยงคืน

พาฉันขึ้นไป ให้ฉันขึ้นไปเยี่ยมชมความงดงามสดใสในตัวของคุณ

ความงดงามสดใสของคุณที่เปรียบเหมือนตึกสายรุ้งที่มีชื่อเสียง

วันจันทร์แห่งการเริ่มต้นของฉัน

(วันจันทร์ ของฉัน วันจันทร์ของฉัน)

แม่วันจันทร์ของฉัน

วันจันทร์แห่งการเริ่มต้นของฉัน

• Artist:Imagine Dragons
• Album:Mercury - Act 1