Monday, Monday [French translation]

Ba-da ba-da-da-da

Ba-da ba-da-da-da

Ba-da ba-da-da-da

Lundi, lundi [ba-da ba-da-da-da]

Si bon pour moi [ba-da ba-da-da-da]

Lundi matin fut tout ce que j'avais espéré qu'il soit

Oh, lundi matin, lundi matin ne pouvait pas garantir [ba-da ba-da-da-da]

Que tu serais toujours ici avec moi lundi soir

Lundi, lundi, impossible de faire confiance à cette journée

Lundi, lundi, parfois les choses se passent simplement ainsi

Oh, lundi matin tu m'as prévenu de la façon dont les choses se passeraient

Oh, lundi, lundi, comment as-tu pu partir sans moi?

Chaque autre jour [chaque autre jour], chaque autre jour

Chaque autre jour de la semaine est bien, ouais

Mais dès que lundi arrive, mais dès que lundi arrive

Oh, tu peux toujours me trouver en train de pleurer

Lundi, lundi [ba-da ba-da-da-da]

Si bon pour moi [ba-da ba-da-da-da]

Lundi matin fut tout ce que j'avais espéré qu'il soit

Oh, lundi matin, lundi matin ne pouvait pas garantir [ba-da ba-da-da-da]

Que tu serais toujours ici avec moi lundi soir

Chaque autre jour [chaque autre jour], chaque autre jour

Chaque autre jour de la semaine est bien, ouais

Mais dès que lundi arrive, mais dès que lundi arrive

Tu peux toujours me trouver en train de pleurer

Lundi, lundi [ba-da ba-da-da-da]

Si bon pour moi [ba-da ba-da-da-da]

Lundi matin fut tout ce que j'avais espéré qu'il soit

Oh, lundi matin, lundi matin ne pouvait pas garantir [ba-da ba-da-da-da]

Que tu serais toujours ici avec moi lundi soir

Chaque autre jour [chaque autre jour], chaque autre jour

Chaque autre jour de la semaine est bien, ouais

Mais dès que lundi arrive, mais dès que lundi arrive

Tu peux toujours me trouver en train de pleurer

Lundi, lundi [ba-da ba-da-da-da]

Impossible de faire confiance à cette journée [ba-da ba-da-da-da]

Lundi, lundi [ba-da ba-da-da-da]

Les choses se passent simplement ainsi [ba-da ba-da-da-da]

Oh, lundi, lundi ne veut pas s'en aller [ba-da ba-da-da-da]

Lundi, lundi est là pour rester [ba-da ba-da-da-da]

Oh, lundi, lundi [ba-da ba-da-da-da]

Oh, lundi, lundi [ba-da ba-da-da-da]

• Artist:The Mamas and The Papas
• Album:If You Can Believe Your Eyes and Ears (1966)