Mon Pays [English translation]

in the plains of Abraham, the army was enjoying l'eau de vie/alcohol

right under the clif of the ocean, the English took their riffles.

they prepared in advance to attack catimini

and when their canons attacked at night

Montcalm mounted his horse impaired and drunk

the battle had just started

the french were too drunk

they took a big beating

the English walked in Quebec

that my friends was the pure defeat

our nation was in the hands of the red necks

what if Montcalm was not drunk

what if the army did not take shots

the english wouldn't take waterloo

Quebec is a story of drinks

there is money to make with drunks

that's why they opened the co of beer MOLSON

the patriots revolted

but many of them had hangovers

Y?ont sorti leurs ceintures flechees

those men had solidarity

to achieve victory

if they stopped drinking

but they were too drunk to fight the english

La morve au nez pis les dents serrees

they tried hard to fight the invaders

but like always they most ran like cowards

our patriots were not cowards

but the English were in big numbers

they had to return to their families

since that time we are broken

we spend all our time infront of TV

playing dart on video games

bring the bottles to the survivor

hurry up, they close at 11 pm

put your beer in the cooler

• Artist:Les Cowboys fringants
• Album:Motel Capri (2000)