Mon amie la rose [Turkish translation]

Geldik geçiyoruz,

Ve arkadaşım gül

Dedi ki bu sabah bana;

Şafak sökerken doğdum

Çiğlerle vaftiz oldum

Çiçek açtım,

Mutlulukla ve aşkla

Güneşin ışınlarına;

Kapandım geceleyin,

Yaşlanmış uyandım

Yine de güzeldim

Evet, en güzeliydim

Bahçendeki çiçeklerin

Geldik geçiyoruz,

Ve arkadaşım gül

Dedi ki bu sabah bana;

Bak tanrının bana yaptığına

Boyun büktürüyor bana

Ve döküldüğümü* seziyorum,

Ve döküdüğümü seziyorum

Neredeyse çıplak gönlüm,

Çukurda bir ayağım,

Zaten geçtim gittim

Dün hayrandın bana,

Ama toz olup gideceğim

Yarın daima

Geldik geçiyoruz,

Ve arkadaşım gül

Öldü bu sabah

Bu gece Ay

Arkadaşımın başında bekledi

Bense gördüm hayalini,

Çıplak ve büyüleyici,

Dans eden ruhu

Bulutların da ötesinde

Bana gülümsedi

İnanan inansın,

Benimse umuda ihtiyacım var

Öbür türlü bir hiçim

Geldik geçiyorsak eğer

Arkadaşım gül idi

Bunu diyen dün sabah

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Mon amie la rose (1964)