Moje Leto [Russian translation]

Ты - моё лето,

и нет других, кроме тебя.

Я хочу отпустить (кого ???)

в какой-нибудь уголок Черногории.

Да нет же ни в Швейцарии, ни в Австралии

того, что есть, дорогая, у нас с тобой.

Это сердце балканское и море Адриатическое,

я всем буду говорить, что моё лето это ты.

Лето в Черногории.

Где? Ты покажи мне,

найди мне на карте,

где волны голубее.

Где люди лучше?

Это неповторимо

даже во сне.

Здесь лето втрое жарче,

наши девушки горячее,

здесь друзья, здесь побережье.

Со мной ты ещё не всё попробовала.

(Лето в Черногории.)

Да нет же ни в Швейцарии, ни в Австралии

того, что есть, дорогая, у нас с тобой.

Это сердце балканское и море Адриатическое,

я всем буду говорить, что моё лето это ты.

Ты - моё лето, ты - моё лето.

Эти наши нежности,

ночное купание

я запомню навсегда.

Тут на песке нарисованы

два сердечка,

которых сейчас накрывает морская волна.

Здесь лето втрое жарче,

наши девушки горячее,

здесь друзья, здесь побережье.

Со мной ты ещё не всё попробовала.

(Лето в Черногории.)

Да нет же ни в Швейцарии, ни в Австралии

того, что есть, дорогая, у нас с тобой.

Это сердце балканское и море Адриатическое,

я всем буду говорить, что моё лето это ты.

Она продаёт ракушки на морском берегу,

моя крошка - просто бомба, зови её "С4"*

Мы раньше встречались? Официант, подождите,

нам нужно ещё,

нам нужно ещё льда, ещё побольше огней,

нам нужно больше поводов для праздника жизни.

Будь то Dolce Vita* или Dolce Gabanna*,

без тебя, Dolce(сладкое) - это надежда...

Да нет же ни в Швейцарии, ни в Австралии

того, что есть, дорогая, у нас.

Это сердце балканское и море Адриатическое,

я всем буду говорить, что моё лето это ты.

• Artist:In Vivo