Многоэтажки [Mnogoetazhki] [Bulgarian translation]

Пътища заплетени в кръгови кръстовища,

но за нас имаше само един път.

Искаше ми се да се върна обратно,

но е тъжно да знаеш, че никой не те чака.

Между покривите и домовете са пусти улици и уличните лампи.

А аз бързах само към нея и вървях скоростно.

Сега се разкъсвам между две столици.

Изведнъж всичко изчезна, думите се превърнаха в птици.

[Припев:]

Къде си ти, къде съм аз?

Никой не може да каже какво се случва помежду ни.

Къде си ти, къде съм аз?

Изгубихме се между високите сгради.

Къде си ти и къде съм аз?

Никой не може да каже какво се случва помежду ни.

Къде си ти и къде съм аз?

Изгубихме любовта си между високите сгради.

[Втори куплет:]

Останах самотен в ритъма на големия град.

Гледам към високите здания на столицата и не виждам звезди

от бетона и стъклата.

Разхождам се около река Москва или покрай Нева.

И не знам аз кой съм, не знам и ти коя си.

Сега се разкъсвам между две столици.

Изведнъж всичко изчезна, думите се превърнаха в птици.

[Трети куплет:]

Свързани сме с тънки нишки, между Москва и Санкт Петербург.

Изгубихме се, не се намерихме във водовъртежа от събития.

Не знам какъв да бъда, повтарям си твоите думи.

Не те намирам сред тези бетонни стени.

Но ти знаеш, аз няма да се откажа от нашата любов.

Обещах ти да бъда с теб в щастие и мъка.

И ако всичко, което с теб сме градили бъде разрушено,

то ще събера отломките и отново ще го изградя.

Тези високи сгради значат много за нас.

Кръстовища, булеварди, магистрали.

Направихме глупости, наговорихме си глупави неща,

но ако сърцето още бие, то значи има шанс.

• Artist:5sta Family