MMMBop [Japanese translation]

ああ…

ああああ

そうそう

人生にはとても沢山の人との付き合いがある

でも長く続くのはたった1つか2つの関係さ

きみが経験した苦しみや争いごとだって

振り向いたらとても早く過ぎ去っていく

なんて移り変わりが早いんだろう

だから本当に好きなら離さないでいるんだ

最後に残る大切な人はそんな人なんだ

大人になって髪の毛が抜けてしまっても

それでもまだそばにいてくれるのは誰？

それでもまだそばにいてくれるのは誰？

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

種を植えよう、花を植えるんだ、バラの花がいいかな

どんな花だっていいんだけど

一番育つのがどれかわかるまで育てるんだ

それは誰にもわからない

それは誰にもわからない

ああ 誰にもわからないのさ

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

あっという間に彼らはいなくなっちゃう

あっという間に彼らはそこにはいないんだ

あっという間に彼らはいなくなっちゃう

あっという間に彼らはそこにはいないんだ

きみの髪が抜けるまでさ。でもきみは気にしてないのかな

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

教えてよ？君は分かるって言うけど、分からないんだろう

教えてよ どの花が育つのだろう？

教えてよ どれがヒナギクでどれがバラになるの？

教えてよ どの花が育つのだろう？

教えてよ？君は分かるって言うけど、分からないんだろう

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

ああ、あっという間

あっという間だよ

あっという間だよ

時はすぐに経っていく

• Artist:Hanson
• Album:Middle Of Nowhere (1997)