Mitä jos ne näkee [French translation]

Nous écoutons Oasis et nous le chantons avec nos modifications.

Nous nous trouvons à découvert. On n'a pas besoin d’armures ici.

J’avale de la fumée sur tes lèvres.

Appelés par téléphone, on ne décroche pas.

Je dis toujours la vérité, moi.

Mais qui dit de tout raconter ?

Aujourd’hui, nous allons rester à la maison.

Il n’y aura aucune excursion,

Pas de rencontres aujourd’hui.

Et si on voyait (ce que je suis, suis) ?

Et si on voyait (que je suis, suis) ?

Moins zéro au balcon,

Tes mains filées dans les bras de ma chemise,

En jetant tes cheveux d’un côté à l’autre

Tu me chuchotes : On rentre ?

Aujourd’hui, nous allons rester à la maison.

Il n’y aura aucune excursion,

Pas de rencontres aujourd’hui.

Et si on voyait (ce que je suis, suis) ?

Et si on voyait (que je suis, suis) ?

Tes yeux paraissent verts sous cette lumière.

Je ne sais pourquoi mais je n’ai plus sommeil.

La ville peut être chargée de centaines de mots

Mais aujourd’hui, aujourd’hui on fait les sourds.

À quoi bon écouter les opinions ?

Ceux qui assument encore leur monde plat ?

Alors que le reste se divise en Ouest et en Est,

Tu me vas bien, je te porte bien. Rien à faire.

Aujourd’hui, nous allons rester à la maison.

Il n’y aura aucune excursion,

Pas de rencontres aujourd’hui.

Et si on voyait (ce que je suis, suis) ?

Et si on voyait (que je suis, suis) ?

• Artist:SANNI
• Album:Lelu (2015)