Mit 18 [English translation]
Mit 18 [English translation]
I have an expensive car, and I have a posh apartment
But what I miss, yeah what I miss
Is to have a real sound-blast ...
When I was 18 I was running around in Düsseldorf
Was a singer in a Rock 'n Roll-Band
My mom always disliked it and critized me
She wanted me to get a respectable job
We earned 400 Deutschmarks a show
Tryin' to copy the Rolling Stones
Our guitars were mistuned but we had a great start
And we thought we were geniuses
[Chorus:]
I wanna be back on the road
Want to be singin' again, not nice but wicked and loud
'Cause to find gold you have to dig in the dirt, they say
And roads are made of dirt
After every gig we went to Hühner-Hugo's 1
And ate up our money
What could we do with those few Deutschmarks
I ordered an amplifier
[Chorus]
Well, we were never short of girls
Even without having a big bank account
We scraped the last dope together
And then we flew away to ... - wherever you may want
[Chorus]
Now I'm sitting here being established
And write on expensive paper
A song about my past
To overcome my frustration
[Chorus]
1. a popular chicken grill in Düsseldorf's old part of town
- Artist:Marius Müller-Westernhagen
- Album:Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz (1978)