Miszter Alkohol [German translation]

1. Ó, miszter Alkohol, hát itt vagy már megint,

Hisz érthetően megmondtam,

Már köztünk semmi nincs!

Nekem már ne ígérd, hogy megváltozol,

Bánatomra, szép fiú,

Ismerlek már jól.

Mert néha jó veled, ezt nem tagadhatom,

De addig-addig hízelegsz,

Míg nem tudom, hogy mit teszek.

Ó, miszter Alkohol, neked hinni nem tudok,

S csak néha-néha lesz az úgy,

Hogy rád gondolok

2. Ó, miszter Alkohol, emlékszel arra még,

Karjaidban tartottál,

És mégsem szerettél.

Rossz útra vezetted az életem,

Édes csókkal lezártad

Mind a két szemem.

Ó, nagyon szerettelek és hallgattam terád,

Minden meséd elhittem,

S mit tettél velem!

Ó, miszter Alkohol, a bajban elhagytál,

S rájöttem szép fiú,

Mennyit hazudtál.

Ó, miszter Alkohol, mindig hazudtál.

• Artist:Zsuzsa Koncz