Misterioso Dragón [French translation]

Hubo hombres que se hicieron a la vida

como quien en un chinchorro se hace al mar,

en pequeños botecitos de colores

afrontaron su terrible tempestad;

con sus sueños fabricaron flotadores,

salvavidas, remos, velas y un timón,

pero el viento derribó las ilusiones

y empezaron otra vez la construcción.

Martillando con su propia sangre esperan

terminar antes que despierte El Dragón.

Si queremos ayudar

a construir la paz

un ladrillo hay que llevar;

una flor un corazón,

una porción de sol,

y estas ganas de vivir...

La colina hay que subir,

nada es sencillo aquí,

y ante todo está El Dragón

con su fuego intentará parar la construcción

pero habrá una solución

Una flor un corazón,

una porción de sol,

y estas ganas de vivir...

Una flor un corazón,

una porción de sol,

y estas ganas de vivir..

La colina hay que subir,

nada es sencillo aquí,

y ante todo está El Dragón

con su fuego intentará parar la construcción

pero habrá una solución

Una flor un corazón,

una porción de sol,

y estas ganas de vivir...

Una flor un corazón,

una porción de sol,

y estas ganas de vivir..

• Artist:Víctor Heredia