密室 [Misshitsu] [English translation]

君に触りたい

ここには望むものはない

ああ何にも

君を奪いたい全てを

誰も邪魔させない

ああ誰にも

たとえ嫌われ口もきかない

ああそれでも君が要れば

君の痛み知り僕の喜びは君に

そうして傍にいて微笑んで

君の傷口に僕の溢れ出す愛を

だから此処にいて泣かないで

あなたは僕だけのものでいて

君を閉じ込めておきたい

この胸にずっと　

ああ、あなたを

いつか解るさ僕の気持ちが

ああこんなに君の事を

君の痛み知り僕の喜びは君に

そうして傍にいて微笑んで

君の傷口に僕の溢れ出す愛を

だから此処にいて泣かないで

あなたは僕だけのもので要て

僕は醜さにいつも哀れみの歌を

そうして傍にいて微笑んで

僕の醜さにいつも溢れ出す愛を

だから此処にいて泣かないで

あなたは僕だけのもので要て

ああ、何も、何もない

ああ、何も望まない

• Artist:BUCK-TICK
• Album:Six/Nine