Miss Nothing [French translation]

Je suis mademoiselle "indépendante", mademoiselle "nulle part où aller"

Je suis pourtant au fond de moi

Mademoiselle " androgynie", mademoiselle "je m'en fiche"

Que m'est-il arrivé ?

Je suis exploité, je ne veux rien faire

Ne sois pas ton esclave

Malavisée, ça me prend la tête

J'ai loupé le train

Et je ne sais pas où j'étais

Et je ne sais pas dans quoi je me suis embarquée

Et je ne sais pas ce qui m'est arrivé

Et quand je vois que tu disparais dans le sol

Ma seule erreur, ça a été de ne jamais te laisser tomber

Alors je vais perdre mon temps et brûler mon esprit

Sur mademoiselle "rien", mademoiselle "tout"

Je suis mademoiselle "fortuné", mademoiselle "bientôt"

Je suis comme une bouteille de douleur

Mademoiselle "ça me préoccupe", elle était à toi

Maintenant, elle s'en va

Je suis mal utilisée, mal interprétée

Je n'ai pas besoin d'être sauvé

Mademoiselle méprisée, ça me prend la tête

Je suis coincée sous la pluie

Et je ne sais pas où je suis

Et je ne sais pas dans quoi je me suis embarquée

Et je ne sais pas ce qui m'est arrivé

Et quand je vois que tu disparais dans le sol

Ma seule erreur, ça a été de ne pas pouvoir te laisser tomber

Alors je vais perdre mon temps et brûler mon esprit

Sur mademoiselle "rien", mademoiselle "tout"

Mademoiselle "tout"

Et quand je vois que tu disparais de mon esprit,

Eh bien, il y a un homme qui me dit que je pourrais être mort

Alors je vais perdre mon temps et brûler mon esprit

Alors je vais perdre mon temps et brûler mon esprit

Sur mademoiselle "rien", mademoiselle "tout"

• Artist:The Pretty Reckless
• Album:"Light Me Up" (2010)