Miraculous Ladybug [Theme Song] [English translation]
Miraculous Ladybug [Theme Song] [English translation]
Ich bin Marinette
Ein ganz normales Mädchen
Mit einem ganz normalen Leben
Aber es gibt etwas, das niemand über mich weiß
Ich hab' nämlich ein Geheimnis
Die Schule ruft. Da muss ich hin
Doch krieg' ich ihn nicht aus dem Sinn
Er sieht mich an, bin irritiert
Ob er sich für mich int'ressiert?
(Oh oh oh)
Mir wird ganz schwindelig
(Oh oh oh)
Wo bleibt mein Gleichgewicht?
(Oh oh oh)
Doch wenn's gefährlich wird
Ist eines ganz schnell klar:
Ich bin Ladybug, bringe dir Glück
Und glaube fest, dass es gelingt
Bin Ladybug, es ist verrückt
Wie weit uns die Kraft des Guten bringt
Bin unschlagbar als Cat Noir
Doch dann denk' ich:
Ach, wäre sie nur da!
Ist sie bei mir, fühl' ich mich gut
Sie macht mir Mut, wenn's keiner tut
(Oh oh oh)
Lass' ich mich darauf ein?
(Oh oh oh)
Liebe kann grausam sein!
(Oh oh oh)
Doch wenn sie lächelt, ist eines ganz schnell klar:
Ich bin Ladybug, bringe dir Glück
Und glaube fest, dass es gelingt
Bin Ladybug, es ist verrückt
Wie weit uns die Kraft des Guten bringt
Bin Ladybug, bringe dir Glück
Und glaube fest, dass es gelingt
Bin Ladybug, es ist verrückt
Wie weit uns die Kraft des Guten bringt
Bin Ladybug, bringe dir Glück
Und glaube fest, dass es gelingt
Bin Ladybug, es ist verrückt
Wie weit uns die Kraft des Guten bringt
Ladybug!