Miracles [French translation]

Les nuages s'en vont

quand ils te voient.

La pluie n'oserait pas

tomber près de toi.

Des miracles se produisent

quand tu es là.

D'une certaine manière l'herbe est plus verte,

les rivières coulent plus vite et sont plus limpides.

Quand je suis avec toi,

peu importe où,

le soleil perce les nuages

et soudain il y a

un ciel plus bleu

chaque fois que tu es là.

Tu amènes toujours

un ciel plus bleu

un jour plus clair.

Le tonnerre se tait face à toi

et les roses aussi s'épanouissent plus pour t'adorer.

Des miracles se produisent

quand tu es là.

Le coucher de soleil est plus profond et plus long,

l'odeur du jasmin est plus forte,

les chiens errants ne mordent pas,

les oiseaux se mettent à chanter,

la foudre n'ose pas frapper.

Tu apportes soudain

un ciel plus bleu

partout où tu es.

Tu apportes toujours

un ciel plus bleu

un jour plus clair.

Les oiseaux volent

encore plus haut dans le ciel.

Le soleil brille,

c'est un jour nouveau.

• Artist:Pet Shop Boys