Miracle [Greek translation]

Δεν περνώ από μια απλή φάση.

Επίτρεψε μου να σου εξηγήσω:

Διαβαίνω έναν Γολγοθά.

Ενίοτε μου χορηγούνται πολλαπλά φάρμακα

διότι δυσκολεύομαι να οργανώσω

τις σκέψεις μου.

Εργάζομαι για μια ζωή απηλλαγμένη από τη βία.

Τα πράγματα ποτέ δεν λειτουργούν κατά ευχήν.

Η επιτυχία είναι μια πύλη η οποία πάντα κοπανά

και εγώ προσπαθώ να τη διαλύσω.

Αποπειρώμαι συνεχώς να την ανατρέψω.

Στην αναζήτηση σωστών λέξεων και με προσευχές,

πασχίζω να ανακαλύψω τη μελωδία και τους στίχους.

Δεν έχω ιδέα πώς να το εκφράσω,

ούτε μάλιστα και πώς να σου το εξηγήσω:

Αρχίζω να χάνω τα λογικά μου.

Στην προσπάθεια μου να ανακαλύψω το τέλειο,

έχω την εντύπωση ότι μου τελειώνει ο χρόνος.

Έχω κατεπειγόντως ανάγκη από ένα θαύμα.

Τον παραλογισμό μου δεν αποκρύπτω

επειδή μετρώ το χρόνο που παρέρχεται.

Και δεν γνωρίζω πότε άραγε θα ησυχάσω πλήρως,

οπότε χρειάζομαι απεγνωσμένα ένα θαύμα να γίνει.

Ένα θαύμα !

Δεν σου παίζω θέατρο,

απλώς θέλω να σε ενημερώσω.

Προσπαθώ να ανταποκρίνομαι στην πραγματικότητα, αν και με δυσκολία.

Αυτός ο αγώνας για το γνήσιο με καταρρακώνει.

Δυσκολεύομαι να παραμείνω ο ίδιος όταν αισθάνομαι κατάκοιτος.

Τα πράγματα ποτέ δεν λειτουργούν κατά ευχήν.

Η επιτυχία είναι μια πύλη η οποία πάντα κοπανά

και εγώ προσπαθώ να τη διαλύσω.

Αποπειρώμαι συνεχώς να την ανατρέψω.

Στην αναζήτηση σωστών λέξεων και με προσευχές,

πασχίζω να ανακαλύψω τη μελωδία και τους στίχους.

Δεν έχω ιδέα πώς να το εκφράσω,

ούτε μάλιστα και πώς να σου το εξηγήσω:

Αρχίζω να χάνω τα λογικά μου.

Στην προσπάθεια μου να ανακαλύψω το τέλειο,

έχω την εντύπωση ότι μου τελειώνει ο χρόνος.

Έχω κατεπειγόντως ανάγκη από ένα θαύμα.

Τον παραλογισμό μου δεν αποκρύπτω

επειδή μετρώ το χρόνο που παρέρχεται.

Και δεν γνωρίζω πότε άραγε θα ησυχάσω πλήρως,

οπότε χρειάζομαι απεγνωσμένα ένα θαύμα να γίνει.

Ένα θαύμα !

Πόσο πολύ επιζητώ ένα θαύμα !

Τα πράγματα ποτέ δεν λειτουργούν κατά ευχήν.

Η επιτυχία είναι μια πύλη η οποία πάντα κοπανά

και εγώ προσπαθώ να τη διαλύσω.

Αποπειρώμαι συνεχώς να την ανατρέψω.

Στην αναζήτηση σωστών λέξεων και με προσευχές,

πασχίζω να ανακαλύψω τη μελωδία και τους στίχους.

Δεν έχω ιδέα πώς να το εκφράσω,

ούτε μάλιστα και πώς να σου το εξηγήσω. Μέσα σε λίγα λεπτά θα χάσω πλήρως την ψυχραιμία μου...

...διότι αρχίζω να χάνω τα λογικά μου.

Στην προσπάθεια μου να ανακαλύψω το τέλειο,

έχω την εντύπωση ότι μου τελειώνει ο χρόνος.

Έχω κατεπειγόντως ανάγκη από ένα θαύμα.

Τον παραλογισμό μου δεν αποκρύπτω

επειδή μετρώ το χρόνο που παρέρχεται.

Και δεν γνωρίζω πότε άραγε θα ησυχάσω πλήρως,

οπότε χρειάζομαι απεγνωσμένα ένα θαύμα να γίνει.

Ένα θαύμα !

Χρειάζομαι ένα θαύμα

και έχω ανάγκη να συμβεί ευθύς αμέσως.

Ένα θαύμα !

• Artist:The Score
• Album:Atlas