Minuet [Portuguese translation]

Se nós morarmos juntos

Eu ainda serei preguiçosa?

As coisas vão ficar normais?

Eu vou te irritar?

Porque eu não cozinho

Eu jogo minhas roupas no chão

E misturo as pretas e as brancas

Ah, amor, seus beijos são puros

E o sexo dura horas

Quanto menos eu me banho mais você me quer

Eu sou um espetáculo para olhos machucados

Em sua velha cueca branca

Mas você me ama mesmo assim

Você me ama mesmo assim

Agradeço a Deus por ver a luz

E por não sair com algum tipinho advogado

Porque você é um poeta

Um homem do Renascimento

Um garotinho com mãos muito fortes

Tantas coisas passando pela minha mente

Às vezes fica assustador

Mas quando você está do meu lado

O mundo pode estar caótico

E os céus podem explodir

Mas estaremos bem, meu amor

Isso eu sei

E o minueto entre o coração e o respiro

É a minha canção de ninar

E o minueto entre o coração e o respiro

Vai me animar toda vez

E o minueto entre o coração e o respiro

Vai salvar a minha vida

Quando deito sobre seu peito, meu amor, estou satisfeita

Eu gostaria de ter bebês com você

Ter uns dois

Ficar de carona e ninando as crianças

Elas podem ter a sua cor1

E o meu vício em alugar filmes

Eles podem ser antissociais como nós

E eles podem escolher suas próprias religiões

Eles podem subir na cama

No meio da noite

E dormir nos seus braços como se estivessem hipnotizados

Tantas coisas passando pela minha mente

Às vezes fica assustador

Mas quando você está do meu lado

O mundo pode estar caótico

E os céus podem explodir

Mas estaremos bem, meu amor

Isso eu sei

E o minueto entre o coração e o respiro

É a minha canção de ninar

E o minueto entre o coração e o respiro

Vai me animar toda vez

E o minueto entre o coração e o respiro

Vai salvar a minha vida

Tudo bem

Tudo vai ficar bem

Então, se todas as coisas que queremos

Estão fora de alcance

Nós nos mudamos para o Meio-Oeste2

E você começa a ensinar

Eu não reclamo sobre o que poderia acontecer

Uma maravilha de um sucesso3

Tenho certeza de que ficaremos bem

Porque, se a pele no seu peito

Ainda se sentir daquele jeito

Do óleo de sândalo

Que você pôs um bocadinho no meio

Eu acho que talvez, talvez, meu amor...

Nós sentiríamos um pouco de saudade

1. O ex-marido da cantora, Taye Diggs, é negro2. Ou Centro-Oeste. Região dos Estados Unidos que abrange os Estados de Dakota do Norte, Dakota do Sul, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio e Wisconsin.3. Termo usado para denominar uma pessoa ou grupo conhecido por apenas um single de sucesso

• Artist:Idina Menzel
• Album:Still I Can't Be Still