Mille colombes [Russian translation]

Зима тут, на крышах деревни,

небо чистое,

и я слышу хор детей

в старой церкви,

на органе цветов времени:

«Да будет мир в мире

на сто тысяч лет, которые наступают,

дай нам тысячу голубей

при восходе всех солнц,

дай нам тысячу голубей

и несметное число ласточек,

сделай однажды, чтобы все люди

снова стали детьми».

Завтра — это мы, и завтра больше нет войны,

завтра везде пушки будут спать под цветами,

мир красивый — это мир, где живут без страха.

«Да будет мир в мире

на сто тысяч лет, которые наступают,

дай нам тысячу голубей

при восходе всех солнц,

дай нам тысячу голубей

и несметное число ласточек,

сделай однажды, чтобы все люди

снова стали детьми».

«Да будет мир в мире

на сто тысяч лет, которые наступают,

дай нам тысячу голубей

при восходе всех солнц,

дай нам тысячу голубей

и несметное число ласточек,

сделай однажды, чтобы все люди

снова стали детьми».

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Riders Digest