Μη Ζητάς Συγγνώμη [Mi zitas siggnomi] [English translation]

Tonight, I want you, at last,

to hear how I feel,

everything is lost now,

everything reached an end,

I will tell you about your love,

The one that you murdered

I will also tell you about your mistakes

that were just the excuse

Don't ask for forgiveness

I am not changing my mind

We are not getting back to the way we were,

I am taking my keys

I am closing my heart

and from now on you are left out of it.

Whatever happened, happened, it can't be undone

everything is over, now it's too late.

Tonight, I want you, at last,

to understand for one time,

that I can't keep on going

with broken wings.

I will tell you about your love,

The one that you murdered

I will tell you how everything was lost

in one minute, in an instant.

Don't ask for forgiveness, I am not changing my mind

We are not getting back to the way we were,

I am taking my keys, I am closing my heart

and from now on you are left out of it.

Don't ask for forgiveness, the roads are closed

you can't find me anywhere,

Now I am breaking up with you and I have decided

that I am gonna have a great time.

Whatever happened, happened, it can't be undone

everything is over, now it's too late,

Whatever happened, happened, it can't be undone

everything is over, now "goodbye".

Don't ask for forgiveness, I am not changing my mind

We are not getting back to the way we were,

I am taking my keys, I am closing my heart

and from now on you are left out of it.

Don't ask for forgiveness, the roads are closed

you can't find me anywhere,

Now I am breaking up with you and I have decided

that I am gonna have a great time.

Whatever happened, happened, it can't be undone

everything is over, now it's too late,

Whatever happened, happened, it can't be undone

everything is over, now "goodbye".

Don't ask for forgiveness, I am not changing my mind

We are not getting back to the way we were,

I am taking my keys, I am closing my heart

and from now on you are left out of it.

Don't ask for forgiveness, the roads are closed

you can't find me anywhere,

Now I am breaking up with you and I have decided

that I am gonna have a great time.

• Artist:Antonis Remos
• Album:Πάλι απ' την αρχή - 1999