Mi tengo [Greek translation]

Κρατάω πιο πολλά από όσα χάνω

σε άφησα να φύγεις μα όχι και τις αναμνήσεις!!

Κρατάω τα χρόνια εκείνα της γοητείας

Στη συνέχεια,άλλα θα έρθουν και θα σου πω γι 'αυτά

Γιατί μαζί σου έχω μάθει ότι η ευτυχία

υπάρχει και χωρίς θαύματα

Μαζί σου είδα πράγματα που ήταν ήδη ένα θέαμα

Και τότε κατάλαβα πως όποιος κοιμάται λιγότερο,

μπορεί ν' αγαπάει λίγο περισσότερο

Κρατάω κάποιες ανατριχίλες από τα παλιά

γιατί να τις σταματήσω δεν αξίζει

Κρατάω και μια πληγή ανοιχτή

Κι αν έχω δίκιο γιατί να είναι αυτό σημαντικό;

Eπειδή δεν υπάρχει σφάλμα να βρούμε

αν δεν υπάρχει ένοχος

Υπάρχει μόνο ένα άλλο μονοπάτι για να βρούμε

Δεν υπάρχει ισχυρός ούτε ανίσχυρος

Αλλά ενώ κοιμόσουν εγώ κατασκόπευσα τον ουρανό

Είδα αστέρια να σηκώνονται

και τα έστειλα σ'εσένα

Μέχρι να γεμίσει το δωμάτιο

με το πιο όμορφο φως που υπάρχει

Μέχρι να γεμίσει τη ζωή με τον πιο όμορφο φως

Κρατάω τα πράγματα που είχες πει (στεκούμενος) στην πόρτα

τον πόνο στο στήθος και τα λουλούδια από χαρτί

Eπειδή δεν υπάρχει ενοχή υπάρχει (απλά) ένα τέλος

Και o,τι όμορφο σου απομένει

Κρατάω το θυμό σου αν αυτό είναι που θέλεις

τον δικό μου,ορκίζομαι τον έχω αφήσει να φύγει!

Ίσως να ήμασταν μέρος ενός λάθους

κάποιες φορές ίσως κάτι λίγο καλύτερο.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)