Mi primer día sin ti [French translation]
Mi primer día sin ti [French translation]
Je ne suis pas habitué
Mon premier jour sans toi
Je dis encore "nous"
Quand je pense à toi
Quand l'été s'est terminé
Tout semblait aller bien
Maintenant je pense à tout ce
Que nous avons dit sans savoir
Que tu partirais bientôt
Sans aucune explication
Peut-être que ça te semble facile
Pour moi de supporter cette douleur
Tu as oublié quelques affaires
Dans ton départ précipité
Et maintenant elles sont comme des trésors
Que je conserve pour moi
Tu ne m'as jamais rien dit
De cette passion que tu as
De séduire jusqu'à l'emporter
Pour ensuite... dire adieu
Tu savais que tu t'en irais
Sans la moindre explication
Peut-être que ça te semble facile
Pour moi de supporter cette douleur
D'assumer ta douleur
Parce que c'est mon premier jour sans te voir
C'est mon premier jour sans toi
Et la chambre me semble immense
Je me sens si petit si tu n'es pas là
Je ne comprends pas...
Quand l'été s'est terminé
Tout semblait aller bien
Mais je ne me rendais pas compte
Je faisais confiance sans savoir
Tu ne m'as jamais rien dit
De cette passion que tu as
De séduire jusqu'à l'emporter
Pour ensuite... dire adieu
Tu savais que tu t'en irais
Sans la moindre explication
Peut-être que ça te semble facile
Pour moi de supporter cette douleur
D'assumer ta douleur
Parce que c'est mon premier jour sans te voir
C'est mon premier jour sans toi
Et la chambre me semble immense
Je me sens si petit si tu n'es pas là
Parce que c'est mon premier jour sans te voir
C'est mon premier jour sans toi
Et la chambre me semble immense
Je me sens si petit
- Artist:Los Enanitos Verdes