Mi Plan [German translation]

Du bist mein größter Wunsch.

Das kann ich nicht verbergen,

Von meiner Illusion und meinen Sehnsüchten.

Vielleicht liegt es an meiner Art zu sein.

Und ich frage mich, ob ich dich gehen lassen kann,

Weil ich dich behalten will.

Du bringst mein Leben zum Lächeln

Weil ich weiß, dass du für mich bist.

Ich weiß nur, dass deine Liebe meinem Wesen zurückgegeben hat

Hoffnung, Stimme, Farbe und Glaube.

Was für eine Überraschung, die mir das Schicksal bescherte.

Ich habe den Schmerz gestillt.

Als ich mich verloren fühlte.

Du bist mein Sonnenschein in der Dunkelheit.

Jetzt will ich fliegen

Weil du mit mir fliegst.

Glücklich sein

Das ist mein ganzer Plan

Das ist mein ganzer Plan

(Alex Cuba)

Deine Augen verändern sich wie der Himmel.

Mein Mund sehnt sich nach deiner Haut.

Wenn wir mit dem Feuer spielen

Nachts bis zum Morgengrauen.

Und ich weiß sehr wohl, dass ich dich nicht loslassen kann,

Weil ich mich in dich verliebt habe.

Ich weiß nur, dass deine Liebe meinem Wesen zurückgegeben hat

Hoffnung, Stimme, Farbe und Glaube.

Was für eine Überraschung, die mir das Schicksal bescherte.

Ich habe den Schmerz gestillt.

Als ich mich verloren fühlte.

Du bist mein Sonnenschein in der Dunkelheit.

Jetzt will ich fliegen

Weil du mit mir fliegst.

Glücklich sein

Das ist mein ganzer Plan

Mein ganzer Plan

Für uns beide

Du und ich

(Nelly & Alex)

Ich weiß nur, dass deine Liebe meinem Wesen zurückgegeben hat

Hoffnung, Stimme, Farbe und Glaube.

Was für eine Überraschung, die mir das Schicksal bescherte.

Ich habe den Schmerz gestillt.

Als ich mich verloren fühlte.

Du bist mein Sonnenschein

In der Dunkelheit.

Jetzt will ich fliegen,

Weil du mit mir fliegst

Glücklich sein

Das ist mein ganzer Plan

Mein ganzer Plan

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Mi Plan [2009]