Mi libre canción [Croatian translation]

U svijetu koji živi bez ljubavi,

ti si moja slobodna pjesma...

I beskraj se otvara oko nas

prelazi granice srca.

Rađa se osjećaj

Usred plača

i uzdiže se visoko

i odlazi...

I leti iznad gesta ljudi,

prema svemu najplemenitijem, ravnodušnom,

udaljuje poljubac vruć od ljubavi,

čiste ljubavi...

U svijetu koji je zatočenik,

slobodni smo disali ti i ja.

Ali istina danas jasno blista

i njena jasna glazba je zazvučala...

Novi osjećaji,

nove emocije

se izražavaju najčišće u meni.

I kosa duha prošlosti,

pada ostavljajući besprijekornu sliku

uzdiže se sramežljivi vjetar ljubavi,

čiste ljubavi...

I pokrivam te,

Slatka ljubavi,

koja ne zna put

Ne zna da ću ti

uistinu doći

Ako želiš...

Jednog dana pada zid

Prekriven divljim ružama,

Oživljava ili ne, uzdiže se ili ne...

Napuštena šuma,

zbog koje preživljava djevica,

se otvara ili ne, zatvara se ili ne...

U svijetu koji je

zatočenik...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Yo canto (2006)