Metak sa posvetom [Bulgarian translation]

Дайте ми еднопосочен билет

в посока тъга.

Първи пътник в списъка съм,

с място до прозореца.

Нищо няма да взема със себе си -

години вина,

куфари болка - бих искала да ги оставя тук,

в бюрото за изгубени вещи.

Ти беше моята болест и моят лек,

неизлечимо красив,

в сърцето ми още си

куршум с посвещение,

а хората казват:

Припев:

Където боли, там режи,

дай да съблека душата си!

Където сърцето къса, никога не лепи!

Когато обичам - обичам,

когато умирам - умирам!

Губя точка за победата,

когато те видя.

В началото образите ми бледнеят

и на Бог му е трудно с мен.

Любовта е порочен кръг -

ти мамиш мен и аз мамя себе си,

че не ти си сбъркал

и, че вината е моя.

Ти беше моята болест и моят лек,

неизлечимо красив,

в сърцето ми още си

куршум с посвещение,

а хората казват:

Припев.

• Artist:Lepa Brena
• Album:Začarani krug - 2011