Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Czech translation]

Mám dům, ale nejsou klíče,

mám slunce, ale to je uprostřed mračen,

mám hlavu, ale žádná ramena,

Ale vidím, jak mračna řežou sluneční svit.

mám slovo, ale to nemá písmena,

mám les, ale nejsou tu pily,

mám čas, ale nemám síly čekat,

a ještě je tu noc, ale v té není snů.

A ještě jsou tu bílé, bílé dny,

bílé hory a bílý led.

Ale vše, co potřebuju, je několik slov

a místo pro krok kupředu.

Mám řeku, ale chybí jí most,

mám myši, ale žádnou kočku,

mám plachetnici, ale není vítr,

a ještě jsou tu barvy, ale bez plátna.

V mé kuchyně z kohoutku teče voda,

mám ránu, ale nemám obvaz,

mám bratry, ale žádné příbuzné,

a ještě mám ruku a ta je prázdná.

A ještě jsou tu bílé, bílé dny,

bílé hory a bílý led.

Ale vše, co potřebuju, je několik slov

a místo pro krok kupředu.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)