Mes bouquets d'asphodèles [Spanish translation]

Ya no sé hablarle a las golondrinas

Ya no sé más del olor del sotobosque

Ya no voy a recoger los asfódelos

Mi cielo y mi tierra, eres tú

Ya no conozco los escalofríos de los alburnos

En el agua de los estanques hay

Torbellinos que me dan vueltas en la cabeza

Que no paran de hablarme de ti.

Ya no iré a los campos, mi tórtola

Ya no iré a ver el color de los veranos

Ya no necesito tanta luz

Él es mi sol y mi trigo

Y cuando la noche se extienda sobre el mundo

Esperaré, me quedaré allí

Porque conozco estrellas que caen

Que arrastran detrás de ellas muchos deseos de alegría.

Oh, mi amor, mi todo, mi cantinela

Mi pequeño niño y lo mejor de mi

Llévame, como se lleva a una reina

Porque ahora, sólo te tengo a ti

Te di mis ramos de asfódelos

Mis estanques, mi trigo y mi madera

Todo mi pasado echa a volar y tira el ala

Te doy todo para entregarme a ti.

• Artist:Marie Laforêt
• Album:Récital