人魚姫 ~mermaid~ [Ningyo Hime] [Transliteration]

I don't mind, I don't mind

きっと抱きしめてくれる I don't mind

御伽噺を

信じる 彼の True, true eyes

人の姿を借りて

来たのよ Big, big town

夕日のビーチでキスした

彼に会いたいもいちど

Don't you think your love's real?

苦しいのよ...

Mermaid from the sea せつなくて

ふたつに My heart はりさけそうなの

Stop the rain, stop the rain

夏の空よ 泣かないで Stop the rain

雨に濡れたら

私はただの 人魚（マーメイド）

まるで真珠（パール）なくした

貝殻みたい

サンゴに寄せる波さえ

泣いて私に言ったわ

Don't you want my loving?

きらわれた...

Mermaid from the sea サヨナラを

砂に埋めて 帰っておいでと

I don't mind, I don't mind

きっと抱きしめてくれる I don't mind

ビルの都会は

冷たい海ね I don't mind

Stop the rain, stop the rain

きっと気がついてくれる Stop the rain

銀のウロコを

耳に飾った 人魚（マーメイド）

Don't you think your love's real?

海の底で...

Mermaid from the sea いつだって

渚の日々 思っていたの Oh

I don't mind, I don't mind

きっと抱きしめてくれる I don't mind

御伽噺を

信じる 彼の Blue, blue eyes

Stop the rain, stop the rain

夏の空よ 泣かないで Stop the rain

雨に濡れたら

私はただの 人魚（マーメイド）

• Artist:Miho Nakayama
• Album:人魚姫 - Single (1988)