Menos mal [Portuguese translation]

Tudo é assim, leve

Se você está aqui

Para aliviar a minha ansiedade

Quanta gente me dizia

'Nunca confie nele'

Com a inveja de quem espera

Para dar uma olhada em nossos problemas

Menos mal, me alegro

Tudo mudou

Menos mal, o erro

É não ter te encontrado

Há um tempo

Pouco antes

Que a emotividade

Formasse a minha forma de ser

Que esse mundo seja quem julgue

A escolhida entre as duas

Você sussurrava por trás dos vidros

'Você não é mais a mesma, não'

Menos mal, me alegro

Tudo mudou

Menos mal, por isso

O mal passou

E tudo é assim, leve

Se você está aqui

Me presenteando dias únicos

Quanta gente me dizia

'Nunca confie nele'

Se desesperam na apatia

Pois não podem ser

Eu e você

Me alegro

Isso não é um pecado

Menos mal

O erro é não ter te encontrado há um tempo

Há um tempo

Há um tempo

Menos mal

Hoje, que eu te encontrei

Me alegro

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live: Gira Mundial 2009 (2009)