Menşure Hanım [English translation]

Oya* in her hand, she's going to the feast, her lips are painted(dyed), lady Menşure

The tongs in her hand, she goes to the fire, girls admire her, lady Menşure

The knitting needle in her hand, she speaks like a nightingale(she speaks fluently), the rose of neighborhood(that's mean the most popular girl of the neighborhood), lady Menşure

The pin(needle) in her hand,she dolled herself up again, she's going to the wedding, lady Menşure

• Artist:Ceylan
• Album:Soyle