Memories of You [Polish translation]

Zwrotka 1:

Dlaczego nie mogę zapomnieć, jak powinnam?

Niebiosa wiedzą, że zapomniałabym, gdybym mogła.

Nie mogę jednak wyrzucić cię z mych myśli.

Chociaż odszedłeś i miłość poszła na darmo,

wciąż jesteś w pobliżu mnie.

Zastanawiam się, czemu los bywa tak okrutny.

Refren:

Niebo budzące się

o świcie,

a także każdy zmierzch

zdaje się

przynosić

wspomnienia o tobie.

Tu i tam –

wszędzie –

obrazy niegdyś nam znane,

a wszystkie one

przywołują

wspomnienia o tobie.

Jakże bym chciała móc zapomnieć

te szczęśliwe dawne lata,

które pozostawiły różaniec łez.

Twoja twarz jaśnieje

w moich snach.

Cokolwiek bym robiła,

wszystko

zdaje się przynosić

wspomnienia o tobie.

Zwrotka 2:

Choć od wielu lat nie jesteśmy razem,

czas leczy wszystko z wyjątkiem mego serca,

które wciąż niezmiennie tęskni za tobą.

Zdaje się, że nie mogę uciec od przeszłości,

a urok, który rzuciłeś, wciąż mocno mnie trzyma.

Każde jutro jest jak wczorajszy dzień.

Powtórzyć refren

• Artist:Bette Midler