Melancholy Man [Russian translation]

Я меланхолик - это моя сущность,

Весь мир окружает меня и мои ноги на земле.1

Я очень одинокий человек, делаю что могу,

Изумлён я миром и мне кажется понятным

Что мы продолжаем взрослеть - подождём-увидим.

Когда все звёзды упадут

На море и на землю,

И гневные голоса разнесутся по ветру,

Луч света озарит твою голову

И ты вспомнишь что было сказано

Лучшими людьми каких этот мир когда либо знал.

Другого человека - это то кого ты увидишь,

Кто похож на тебя и похож на меня,

И все же он не будет восприниматься таким же,

Его жизнь в капкане страданий, он не думает как ты и я,

Потому что он не может видеть то что видим ты и я.

2x

Я меланхолик - это моя сущность,

Весь мир окружает меня и мои ноги на земле.1

Я очень одинокий человек, делаю что могу,

Изумлён я миром и мне кажется понятным

Что мы продолжаем взрослеть - подождём и увидим.

1. a. b. phrase. If you say that someone has their feet on the ground, you approve of the fact that they have a sensible and practical attitude towards life, and do not have unrealistic ideas. [approval] In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.

Collins Dictionary

• Artist:The Moody Blues