Melancholy Man [Persian translation]

من یک مرد افسرده هستم،این همان چیزی ست که هستم

دنیا مرا احاطه کرده،و من هنوز سر پا هستم

من یک مرد خیلی تنها هستم،کاری که از دستم بر میآید را انجام میدهم

تمام دنیا مرا شگفت زده میکند،و من فکر کنم آگاهی یافتم

باید پیوسته در حال رشد باشیم،صبر کن تا دریابی

وقتی همه ستاره ها فرو افتند

به روی زمین و دریا

و صداهای خشمگین با باد گسترده شوند

شعاع نوری بسویت گسیل خواهد شد

و تو به یاد خواهی آورد آن سخنان شنیده شده

از زبان نیک مردان روزگار که این جهان به خود دیده

کس دیگری هست که خواهی دید

که به ظاهر شبیه من و تو ست

ولی دید او به زندگی متفاوت است

زندگی اوگرفتار سیه روزی است،مثل من و تو فکر نمیکند

چراکه از چیزی که من و تو قادر به دیدنش هستیم،ناتوان است

• Artist:The Moody Blues