Mein Herz [Latvian translation]

Mans pilots, kad es lidoju,

Saule zenītā.

Sarkanbrūns šeit ir pelēks,

pēdējā nots dziesmā.

Mana lūgšana, kad es ticu,

un ticība, kad es uzticos.

Mīksts spilvens, kad es krītu,

un tikai tu mani noķer

Jo mana sirds saka „Jā",

un mana sirds saka „Nē"

un mana sirds saka „Vēl neej,

neatstāj mani šeit ledū''.

Jo mana sirds saka „Jā",

un mana sirds saka „Nē",

un mana sirds saka „Vēl neej,

vēl neej''.

Mans zaudējums, kad esmu kautrīgs,

Lielā balva, kad es spēlēju,

Rezervuārs, dambis un plūdi,

lejup pa nogāzi uz mērķi.

Siltas rokas, kad es salstu,

pēdējā lode mucā.

Tikai viens solis līz bezdibenim,

jā, tikai tu mani atturi.

Jo mana sirds saka „Jā",

un mana sirds saka „Nē",

un mana sirds saka „Vēl neej,

neatstāj mani šeit ledū''.

Jo mana sirds saka „Jā",

un mana sirds saka „Nē",

un mana sirds saka „Vēl neej,

vēl neej''.

Tikai viens solis līdz bezdibenim,

un tikai tu mani atturi,

Jo mana sirds saka „Jā",

un mana sirds saka „Nē",

un mana sirds saka „Vēl neej,

neatstāj mani šeit ledū''.

Jo mana sirds saka „Jā",

un mana sirds saka „Nē",

un mana sirds saka „Vēl neej,

vēl neej''.

• Artist:Joachim Witt
• Album:Neumond