Me so 'mbriacato [French translation]

Je suis ivre

Quand je suis seul avec toi

Je rêve, plongé dans une tasse de thé

Il fait si chaud ici

Ce moment est si beau

Quand je suis avec toi

Je ne sais plus qui je suis

Car le plancher s'écroule

Et je fonds à l'intérieur

Quand je pense à toi

Je me sens pesant car

Je te tiens ici, au fond de moi

Je te garde ici avec moi.

Je suis ivre d'une femme

C'est si bon l'odeur de sa jupe!

C'est si bon l'odeur de la mer!

J'y vais la nuit pour chercher mes mots.

C'est si bon l'odeur du vent!

En moi je le sens, en moi je le sens.

C'est si bon l'odeur de l'ombre!

Qui résonne sous le soleil.

Vois comme elle résonne, l'odeur de l'ombre

Comme ça ressone, comme ça ressone.

Et comme elle va et comme elle vient

Comme elle vient, l'odeur de la vague.

Quand je suis seul avec toi

Je marche mieux

Car mon dos est plus droit

Mon dos est plus droit

Quand je suis seul avec toi

Je mange mieux

Car je n'ai pas besoin de me nourrir

Je n'ai pas besoin de m'assouvir, avec toi.

Je suis ivre d'une femme

C'est si bon l'odeur de sa jupe!

C'est si bon l'odeur de la mer!

J'y vais la nuit pour chercher mes mots.

C'est si bon l'odeur du vent!

En moi je le sens, en moi je le sens.

C'est si bon l'odeur de l'ombre!

Qui résonne sous le soleil.

Vois comme elle résonne, l'odeur de l'ombre

Comme ça ressone, comme ça ressone.

Et comme elle va et comme elle vient

Comme elle vient, l'odeur de la vague.

• Artist:Mannarino