Me Quedo Contigo [French translation]

Je veux être le brillant de tes yeux,

Je veux être la paix qui t'inonde.

Aujourd'hui je vais combler tes caprices.

Je vais t'aimer follement

Et si tu ne le veux pas ainsi,

Moi, je peux te donner ce que tu veux,

Seulement pour te rendre heureuse,

Aujourd'hui, je vais t'aimer, ma chérie.

Donne-moi ton amour cette nuit

Car je reste avec toi.

Je serai ton amant et ton dieu,

Je serai ton pain et ton vin

Et si tu veux, je suis

Celui qui te donne son drapeau

Et qui te soigne tes douleurs

Et qi te donne ce que tu veux.

Oh oh oh oh oh

Celui qui rêve à toi et t'attend,

Oh oh oh oh oh

Celui qui te donne ce que tu veux.

Car on peut être heureux

Quand on donne son âme

Et quand tu me donnes des baisers, seulement ainsi

Tu m'apportes le calme.

Tu peux compter avec moi, chérie,

Pour la vie entière

Et nous célébrons ensemble cette union

A la pleine lune.

Donne-moi ton amour cette nuit

Car je reste avec toi.

Je serai ton amant et ton dieu,

Je serai ton pain et ton vin

Et si tu veux, je suis

Celui qui te donne son drapeau

Et qui te soigne tes douleurs

Et qi te donne ce que tu veux.

Oh oh oh oh oh

Celui qui rêve à toi et t'attend,

Oh oh oh oh oh

Celui qui te donne ce que tu veux.

Celui qui rêve à toi et t'attend,

Celui qui te donne ce que tu veux.

(Celui qui rêve à toi et t'attend)

Et si tu m'aimes

Sans y réfléchir je reste à tes côtés

Car c'est l'effet que tu m'as fait, femme,

Qui m'a rendu tant amoureux de toi.

Dis-moi que c'est l'effet que tu m'as fait, femme,

Et si tu m'aimes

Sans y réfléchir je reste à tes côtés

Dis-moi que c'est l'effet que tu m'as fait, femme,

Qui m'a rendu tant amoureux de toi.

Ecriture des paroles en espagnol:

Dernière mise à jour réalisée le 26 juin 2018

• Artist:Leoni Torres