Me Enamoré [Arabic translation]

الحياة بدأت تغيرني

في الليلة التي عرفتك فيها

كان لدي القليل لأخسره

وهكذا استمر الحال

ألبس صدريتي المخططة

وشعري لم يكتمل تسريحه

فكرت: ما زال هذا الفتى طفلا

لكن ماذا سأفعل به؟

هذا ما كنت أبحث عنه

وما أوصى به الطبيب

أعتقدت أنني كنت أحلم، اوه اوه اوه

بماذا كنت أشتكي؟

لا أعرف ماذا كنت أفكر

أذهب للسماء وأذهب فارحة، اوه اوه اوه

لقد وفعت في الحب، قد وقعت في الحب

رأيته لوحدي ورميت نفسي

سقطت في الحب

أنا واقعة في الحب

أنظر كم هذا جميل

هذا الفم المستدير

تعجبني هذه اللحية

وقد رقصت حتى أصابني التعب

حتى أصابني الاجهاد

رقصت ووقعت في الحب

نحن نحب بعضنا البعض

واحد موخيتو، أثنان موختيتو

أنظر لهذه العيون الصغيرة الجميلة

سأبقى لوهلة أخرى

معك سأنجب 10 أطفال

لنبدأ باثنين

أقول لك هذا فقط

لو أردت التجربة

الشيء الوحيد الذي أقوله

هيا لنعرف بعضنا البعض

هذا هو المقترح، اوه اوه اوه

هيا لنتحمس سويًا

كل شيءٍ على أفضل حال

كم هو جميلٌ ما نمر به، اوه اوه اوه

ووقعت في الحب، لقد وقعت في الحب

رأيته لوحدي ورميت نفسي

سقطت في الحب

أنا واقعة في الحب

أنظر كم هذا جميل

هذا الفم المستدير

تعجبني هذه اللحية

وقد رقصت حتى أصابني التعب

حتى أصابني الاجهاد

رقصت ووقعت في الحب

نحن نحب بعضنا البعض

واحد موخيتو، أثنان موخيتو

أنظر لهذه العيون الصغيرة الجميلة

سأبقى لوهلة أخرى

أبدًا لم أفكر أن الأمر هكذا

كيف ستلاحظني؟

طوال الليلة كنت أفكر

هل هو لي أم لغيري

هل هو لي أم لغيري

هل هو لي أم لغيري

هل هو لي أم لغيري

ووقعت في الحب، لقد وقعت في الحب

رأيته لوحدي ورميت نفسي

سقطت في الحب

أنا واقعة في الحب

أنظر كم هذا جميل

هذا الفم المستدير

تعجبني هذه اللحية

وقد رقصت حتى أصابني التعب

حتى أصابني الاجهاد

رقصت ووقعت في الحب

نحن نحب بعضنا البعض

واحد موخيتو، أثنان موخيتو

أنظر لهذه العيون الصغيرة الجميلة

سأبقى لوهلة أخرى

أبدًا لم أفكر أن الأمر هكذا

كيف ستلاحظني؟

طوال الليلة كنت أفكر

هل هو لي أم لغيري

هل هو لي أم لغيري

هل هو لي أم لغيري

هل هو لي أم لغيري

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)