Με ένα σου φιλί [Me ena sou fili] [English translation]

Πόσο διαρκεί ένα φιλί;

κάποιοι λένε μια στιγμή, άλλοι μια ζωή

μα με νοιάζει μόνο ένα,

τα χείλη μου με τα δικά σου να 'ναι ενωμένα

τα μάτια μας κλειστά (φίλα με ξανά)

να με προσέχεις θέλω,

μια εικόνα λένε είναι χίλιες λέξεις

και εγώ, μ'ένα βλέμμα

θα σου δείχνω μυστικές μου σκέψεις

και ξέρω πως όλα τα προβλήματα θα'χουν χαθεί.

Μ'ένα σου φιλί, κάνε τα δύσκολα απλά

βρες στη καρδιά τη διαφορά

μια αγάπη από μια ματιά.

Μ'ένα σου φιλί, ταξίδεψε με μακριά

και δεν με νοιάζει το μετά

μου φτάνει μόνο να μ'αγαπάς. (2x)

Σ'ένα κόσμο που συνήθησε το ψέμα,

σ'ένα δρόμο που μοιάζει δίχως τέρμα

δεν νοιώθω φόβο για το πριν και το μετά

όσο εσύ θα 'σαι κοντά (φίλα με ξανά)

πριν από έσενα τι υπήρχε δεν θυμάμαι

σε κάθε όνειρο ταξίδι ξεκινάμε

στη ζωή σου την ταινία

πρωταγωνιστής θέλω να'μαι

..φώτα, κάμερα, πάμε.

Μ'ένα σου φιλί, κάνε τα δύσκολα απλά

βρες στη καρδιά τη διαφορά

μια αγάπη από μια ματιά.

Μ'ένα σου φιλί, ταξίδεψε με μακριά

και δεν με νοιάζει το μετά

μου φτάνει μόνο να μ'αγαπάς. (2x)

Η αγάπη αυτή, μοναδική,

μαζί σου ζω απ'την αρχή

μη σταματάς ούτε λεπτό να μ'αγαπάς.

Μ'ένα σου φιλί, κάνε τα δύσκολα απλά

βρες στη καρδιά τη διαφορά

μια αγάπη από μια ματιά.

Μ'ένα σου φιλί, ταξίδεψε με μακριά

και δεν με νοιάζει το μετά

μου φτάνει μόνο να μ'αγαπάς. (2x)

• Artist:Katerina Stikoudi
• Album:Η γεύση της ζωής μου - 2013