Mayonaise [Spanish translation]

Suficientemente tonto para casi serlo,

Suficientemente "cool" para no ver que está

Condenado.

Recoge tus bolsillos llenos de tristeza

Y huye conmigo mañana,

Junio

Trataremos de calmar el dolor

Pero de alguna manera siempre nos sentiremos igual

Bueno, nadie sabe

Hacia donde van nuestros sueños

Le envio un corazón a todos mis amores

Cuando tu vida es tan, pero tan infeliz,

Sueña.

Hablan de mí por mi falta de moral1

Mientras las rameras de mis peligros

Gritan

Y yo fallo.

Pero cuando pueda, lo haré

Trata de entender

Que cuando pueda, lo haré

Mi madre llora por los años que he perdido.

Todo nuestro tiempo no puede ser

Devuelto

Cierra mi boca y golpea los demonios

Que te maldijeron a ti y a tus razones

Inalcanzanbles y anticuadas,

Sin amor y sin sentimiento,

Tan terriblemente.

Cuando pueda, lo haré

Las palabras desafian los planes.

Cuando pueda, lo haré.

Suficientemente tonto para casi serlo,

Y suficientemente "cool" para no verlo

Y suficientemente viejo para siempre sentir esto.

Simpre viejo, siempre sentiré esto.

No más promesas, no más tristeza,

No seguiré por más tiempo.

¿Puede alguien escucharme?

Sólo quiero ser yo.

Cuando pueda, lo haré

Trata de entender

Que cuando pueda, lo haré.

1. Straight and narrow hace referencia a 'la forma moralmente correcta de actuar'.

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Siamese Dream (1993)