Die Trying [Greek translation]

Ελευθέρωσε την ψυχή μου,

ανάδειξέ με έτσι ώστε να αναπνεύσω.

Οφείλω να εύρω κάποιου είδους καταφύγιο

από αυτά τα δεσμά με τα οποία εσύ με κρατάς.

Εγώ πρόκειται είτε να απαλλαγώ από εσένα

ή να ξεψυχήσω μαχόμενη.

Μπορώ να σε αισθανθώ σαν πυρετό

μέσα στο μεδούλι των οστών μου

να γλιστράς σαν ένας δαίμονας

και να επιχειρείς να θρέψεις την διεστραμμένη μου φύση.

Εγώ πρόκειται είτε να απαλλαγώ από εσένα

ή να ξεψυχήσω μαχόμενη.

Να είσαι βέβαιος πως θα τα πιω ολονυχτίς μέχρι να σε διαγράψω από τη μνήμη μου.

Εσύ εμπρός πες ό,τι θες και ο πόνος μου θα διαγραφεί.

Οτιδήποτε έχεις ποτέ αναφέρει,

θα το συμπιέσω έως ότου αρχίζει να φωνάζει.

Θα παρακολουθήσω την εξαφάνισή σου

μέσα σε έναν ουρανό κοκαΐνης.

Εγώ πρόκειται είτε να απαλλαγώ από εσένα

ή να ξεψυχήσω μαχόμενη.

Δώσε μου ένα κρύο ποτήρι βότκα,

δώσε μου μια άγρια δόση να πάρω.

Αποστολή μου είναι να σε ξεπεράσω οριστικά

κάτω από το φως των σαμπανιών.

• Artist:Elizabeth Gillies