Mayonaise [French translation]

Assez bête pour presque l'être

Assez cool pour ne presque pas le voir

Voué à l'échec

Nettoie tes poches pleines de chagrin

Et enfuis-toi avec moi demain

June*

On va essayer et alléger la douleur

Mais d'une certaine manière nous nous sentirons pareil

Hé bien, personne ne sait

Où nos secrets vont

J'envoie un cœur à toutes mes chéries

Quand la vie est tellement, tellement morne

Rêve

Je suis soupçonné d'être la voie étroite

Alors que les filles de joies de mes périls

Hurlent

Et j'échoue

Mais quand je pourrais, j'essaierai de comprendre

Que quand je pourrais, j'essaierai

Mère pleure mes années d'absence

Tout notre temps ne peut être retourné

Ferme ma bouche et frappe le démons

Qui t'ont maudit toi et tes raisons

Hors de contrôle et hors saison

A court d'amour et à court de sentiments

Si mal

Quand je pourrais, je le ferai

Les mots bravent le plan

Quand je pourrais, je le ferai

Assez bête pour presque l'être

Assez cool pour ne presque pas le voir

Et assez vieux pour toujours ressentir cela

Toujours vieux, je le ressentirai toujours

Plus de promesse, plus de chagrin

Plus jamais je ne suivrai

Est-ce que quelqu'un m'entends ?

Je veux juste être moi

Quand je pourrais, j'essaierai de comprendre

Que quand je pourrais, je le ferai

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Siamese Dream (1993)