Maybe Not [Czech translation]

Je zde sen, který vidím

Prosím, aby se splnil

Napříč touto zemí

Otřásne touto zemí

Přání nebo příkaz

Sen, který vidím

Nezabíjej ho, je volný

Jsi jen muž

Dostáváš vše, co můžeš

Všichni děláme, co můžeme

A tak můžeme udělat jen jednu další věc

Všichni můžeme být svobodní

Možná ne v projevu

Možná ne ve vzhledu

Ale v mysli

Poslouchej mě

Nechoď po ulici

Vždycky má konec

Přijď a buď volný

Víš, kdo jsem

Jsme jen lidé, co žijí

Nic nebudeme mít

A tak nemáme co ztratit

Všichni můžeme být svobodní

Možná ne v projevu

Možná ne ve vzhledu

Ale v mysli

Musíš si vybrat

Přání nebo příkaz

Pokud tě střídání přílivu s odlivem mění

Pamatuj si jednu věc

Pamatuj si ten sen, který vidíš

Modli se, aby se splnil

Zatřes s touto zemí

Všichni děláme, co můžeme

A tak můžeme udělat jen jednu další věc

Nic nebudeme mít

A tak nemáme co ztratit

Všichni můžeme být svobodní

Možná ne v projevu

Možná ne ve vzhledu

Ale v mysli

• Artist:Cat Power
• Album:You Are Free (2003)