Maxwell's Silver Hammer [Croatian translation]

Joan je bila neobična, studirala je patafiziku

Sama kod kuće

Kasno u noć sa epruvetom, ohh-oh-oh-oh...

Maxwell Edison studira medicinu

Zove ju na telefon

"Hoćeš li sa mnom u kino, Joan?"

Ali baš dok se spremala za polazak

Čuje kucanje na vratima...

Bang, bang, Maxwellov srebrni čekić

Pao joj je na glavu

Bang, bang, Maxwellov srebrni čekić

Da bude siguran da je mrtva

U školi se Maxwell opet pravi budalom

Učiteljica se naljuti

Željevši izbjeći neugodnu scenu

Kaže Maxu da ostane malo dulje kad sat završi

I tako on čeka

50 puta napiše "Ne smijem biti takav..."

Ali kad mu se ona okrene leđima

On joj se približi na prstima

Bang, bang, Maxwellov srebrni čekić

Pao joj je na glavu

Bang, bang, Maxwellov srebrni čekić

Da bude siguran da je mrtva

P.C. Trideset Jedan reče "Uhvatili smo ološa"

Maxwell stoji sam

Slika slike svjedoka, ohh-oh-oh-oh

Rose i Valerie viču iz galerije

Kažu da ga se mora pustiti (Maxwella se mora pustiti)

Sudac se ne slaže i tako im i kaže

Ali čim uzusti te riječi

Čuje se zvuk iza njega

Bang, bang, Maxwellov srebrni čekić

Pao mu je na glavu

Bang, bang, Maxwellov srebrni čekić

Da bude siguran da je mrtav

Čovjek srebrna čekića

• Artist:The Beatles
• Album:Abbey Road (1969)