Masterpiece [Russian translation]

Сердца страсть как Мона Лиза,

Прочно скрыта словно в Лувр.

Лишь смотреть, не приближаясь.

Вспышек свет и хруст купюр.

Но верю я, ты не такой –

Шедевр бесценный, неземной.

И пусть укрыт за бархат лжи,

Навек с тобой, лишь прикажи.

И я где-то рядом с тобой,

Как грабитель ночной,

Боюсь прикоснуться к прекрасному.

Знаю я, что признанья мои

Тебе не нужны.

В сердце боль не понятна Прекрасному.

Но когда-то поймёшь:

В жизни все меняется!

Не забыть той первой встречи,

Тьму пронзил слепящий свет.

Как с картинки – теплый вечер,

Нежный взгляд – весь твой ответ.

Но для других такая роль:

«Смотрите, я - судьбы король».

И знаю я, в том счастья нет –

На праздник твой у всех билет.

Ну а я где-то рядом с тобой,

Как грабитель ночной,

Боюсь прикоснуться к прекрасному.

Знаю я, что признанья мои

Тебе не нужны.

В сердце боль не понятна Прекрасному.

Но когда-то поймёшь:

В жизни все меняется!

В жизни все меняется!

В жизни все меняется!

В жизни все меняется!

И я где-то рядом с тобой,

Как грабитель ночной,

Боюсь прикоснуться к прекрасному.

Знаю я, что признанья мои

Тебе не нужны.

В сердце боль не понятна Прекрасному.

И я где-то рядом с тобой,

Как грабитель ночной,

Боюсь прикоснуться к прекрасному.

Знаю я, что признанья мои

Тебе не нужны.

В сердце боль не понятна Прекрасному.

Но когда-то поймёшь:

В жизни все меняется!

Но когда-то поймёшь:

В жизни все меняется!

• Artist:Madonna
• Album:MDNA (2012)