Master of the Wind [Greek translation]

Στην σιωπή του σκοταδιού, όταν όλοι είναι γρήγορα κοιμισμένοι,

ζω μέσα σ' ένα όνειρο καλώντας το πνεύμα σου.

Σα το πανί να καλεί τον άνεμο, ακούω τους αγγέλους να τραγουδούν

Μακρυά από τον ήλιο, διαμέσου του ουρανού της δύση

ψάχνοντας μεσ' τη μαυρίλα βρίσκω μια ασημένια γραμμή.

Στη φωνή που ψιθυρίζω ένα κερί μεσ' τη νύχτα.

Κουβαλάμε όλα τα όνειρά μας σ' μία μόνο ακτίνα φωτός.

Κλείσε τα μάτια σου, κοίταξε μεσ' το όνειρο.

Άνεμοι αλλάγής θα φέρουν ανέμους της μοίρας.

Πέταξε μακρυά προς ένα ουράνιο τόξο

χρυσός βρίσκεται στην άκρη του να βρεθεί από τον καθένα μας.

Εκεί ξεκινά ο δρόμος, όπου ένας άλλος σταματά.

Εδώ οι τέσσερεις άνεμοι ξέρουν ποιός θα σπάσει και ποιός θα λυγίσει

όλα για να γίνει ο κύριος του ανέμου.

Πεφταστέρια τώρα φωτίζουν το δρόμο μου.

Η ζωή μου έχει γραφτεί στον άνεμο.

Σύννεφα από πάνω, σύννεφα από κάτω

Το όνειρο (εμπεριέχει) απότομη άνοδο.

Όταν ο άνεμος γεμίζει τον ουρανό, τα σύννεφα θα παραμερίσουν

κι κεί θα βρίσκεται ο δρόμος προς όλα τ' όνειρά μας

Κάθε μέρα που μας τσιμπάει θα φέρει δυο καλύτερες μέρες

Τίποτα δεν είναι τόσο άσχημο όσο μας φαίνεται.

Κλείσε τα μάτια σου, κοίταξε μεσ' το όνειρο.

Άνεμοι αλλάγής θα φέρουν ανέμους της μοίρας.

Πέταξε μακρυά προς ένα ουράνιο τόξο

χρυσός βρίσκεται στην άκρη του να βρεθεί από τον καθένα μας.

Εκεί ξεκινά ο δρόμος, όπου ένας άλλος σταματά.

Εδώ οι τέσσερεις άνεμοι ξέρουν ποιός θα σπάσει και ποιός θα λυγίσει

όλα για να γίνει ο κύριος του ανέμου.

• Artist:Manowar
• Album:The Triumph of Steel (1992)