Marry Me [German translation]

Heirate mich, sagte er durch seine verfaulten Zähne, schlechten Atem und dann

Heirate mich statt dieses bärenstarken jungen Ziegenhirten aber als

Ich in seinem Bett war und mein Vater mich verkauft hatte

Wusste ich, ich hatte keine Chance, senkte meine Stimme, tat, was jedes Mädchen tun würde und

Wenn ich enthauptet bin, zumindest war ich vermählt

Und wenn ich begraben bin, zumindest war ich verheiratet

Ich verstecke mein Verhalten mit Wein als Retter

Aber oh, was für schöne Sachen ich tragen werde

Was für schöne Kleider und Haare

Ich habe Glück sein Bett zu teilen

Besonders, da ich bald tot sein werde

Heiratete mich, sagte er, Gott, er ist hässlich aber das Glück ist auf unserer Seite

Rennen in den Gärten, erfreuen uns an Männern, Frauen und Blumen

Dann zerbreche ich ein Glas und schlitze meine inneren Oberschenkel auf

So dass ich so tun kann als würde ich menstru… nun, nicht verfügbar sein

Mein Leben ist arrangiert aber diese Verbindung ist gestört

Also ficke ich wen ich will, denn ich habe nichts zu verlieren

Und wenn der Herr verärgert ist, werde ich wieder auf meinen Knien sein

Aber oh, was für schöne Sachen ich tragen werde

Was für schöne Kleider und Haare

Ich habe Glück sein Bett zu teilen

Besonders, da ich bald tot sein werde

Wenn wir Pfau dinieren, weiß ich, ich werde nichts runterschlucken

Durch Bälle, Geburten und Bridge Spiele, ich weiß, was folgen wird

Wir sind zusammen verbunden, durch die Hölle, Schmerz und Hunger

Oder zumindest bis mein Mann eine Jüngere findet

Ja, Befruchtung ist ein Teil meiner Stelle

Ich lache, wenn er mich in die Vorahnung hurt

Von Söhnen, welche Sachen regeln, wenn ich unter Decken bin

Aber wessen Kinder sind sie? Wieso, meine und die meines Geliebten!

Aber oh, was für schöne Sachen ich tragen werde

Was für schöne Kleider und Haare

Ich habe Glück sein Bett zu teilen

Besonders, da ich bald tot sein werde

Was für schöne Sachen ich tragen werde

Was für schöne Kleider und Haare

Ich habe Glück sein Bett zu teilen

Also warum wünsche ich mir ich wäre…

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Opheliac (2006)